Pallade Veneta - China's 'Fight Club' ending closer to original book: author

China's 'Fight Club' ending closer to original book: author


China's 'Fight Club' ending closer to original book: author
China's 'Fight Club' ending closer to original book: author

The new ending to the Chinese release of "Fight Club" in which the authorities win is actually closer to the original book, the author has said.

Change text size:

Film fans in China noticed this week that a streaming version of David Fincher's 1999 cult classic had been transformed to lose its anarchist finale.

Instead of Edward Norton's Narrator character blowing up buildings, a black screen and coda appears.

"The police rapidly figured out the whole plan and arrested all criminals, successfully preventing the bomb from exploding," it says.

While some film fans were outraged by the edit, blasting China's heavy hand, Chuck Palahniuk, on whose 1996 novel the movie was based, shrugged it off.

"The irony is that the way the Chinese have changed it, they have aligned the ending almost exactly with the ending of the book, as opposed to Fincher's ending, which was the more spectacular visual ending," Palahniuk told the TMZ website.

"So in a way, the Chinese brought the movie back to the book a little bit."

And, he added, the book has frequently been altered to more closely follow the plot of the film, which also starred Brad Pitt.

"A lot of my overseas publishers have edited the novel itself, so that the novel ends the way the movie ends," he said.

"So I've been dealing with this kind of revision for, like, 25 years."

A.Fallone--PV

Featured

Jersey Boys Anniversary Tour Opens in Birmingham With Gritty Account of Crime and Fame

The 20th-anniversary tour of Jersey Boys has opened at Birmingham’s Alexandra Theatre, offering a gritty and unvarnished look at the Four Seasons’ journey. The production details the band's turbulent rise from New Jersey petty criminals to international rock stars, highlighting the complex personal costs behind their musical success.

UBC professor describes police call after Galloway remark as act of care

VANCOUVER — A University of British Columbia professor has testified about a colleague’s decision to call police to visit Steven Galloway after he was accused of sexual assault, describing it as an “act of care” toward the author, who had spoken of killing himself. Galloway, who is suing his accuser and others in a defamation trial centred on the unproven allegations, has described his subsequent committal to a hospital in the United States as “terrifying.

The Cat in the Hat expands its stakes to cosmic scale in animated reboot

The folks behind the new animated “The Cat in the Hat” are pretty confident they’ve got the cat in the bag. It hasn’t even opened yet and there are onscreen references to possible movie spinoffs for the jet-powered magical couch and The Things.

Lettermen co-founder Tony Butala dies at 87

NEW YORK (AP) — Tony Butala, co-founder of the Grammy-nominated trio The Lettermen, whose lush vocal harmonies made them one of the most popular vocal groups of the 1960s, died Sunday. He was 87.

Change text size: