Pallade Veneta - Un ballet ucraniano olvida los males de la guerra con espectáculos en París

Un ballet ucraniano olvida los males de la guerra con espectáculos en París


Un ballet ucraniano olvida los males de la guerra con espectáculos en París
Un ballet ucraniano olvida los males de la guerra con espectáculos en París / Foto: Sergei Supinsky - AFP

Una de las compañías de ballet más famosas de Ucrania comienza esta semana una serie de espectáculos en París, una bienvenida pausa en su rutina bélica de ataques aéreos y apagones que interrumpen sus presentaciones.

Tamaño del texto:

La producción de Giselle, un clásico de la era romántica a cargo del Ballet de la Ópera Nacional de Ucrania, corona un período de dificultades desde la invasión rusa de febrero, unida al estrés normal de los ensayos, ahora interrumpidos por los ataques aéreos y agravados por la fuga de bailarines al extranjero.

La bailarina estrella Natalia Matsak recuerda en particular una presentación de hace unos meses cuando sonó una sirena que obligó a suspenderla.

"Salimos a saludar y el telón cayó inmediatamente. No tuvimos tiempo de saludar correctamente", contó Matsak a AFP.

Los ataques aéreos rusos se han convertido en una característica regular de la vida de Kiev, y el último, del lunes, volvió a causar cortes de electricidad, agua y calefacción con temperaturas bajo cero.

En la Ópera Nacional, las incursiones obligan a los espectadores a refugiarse en los abrigos antibombas junto a los bailarines, quienes intentan mantenerse flexibles durante esas pausas que pueden durar más de una hora.

- Bailarines en fuga -

La compañía ha sufrido también un éxodo masivo de bailarines ante la escalada de la guerra, al igual que millones de ucranianos que han abandonado el país.

"Muchas mujeres han dejado el grupo. Los cambios en la integración del grupo son colosales", confirmó el primer solista, Serguéi Kryvokon.

Un exbailarín solista convertido en pedagogo, Oleksandre Chapoval, se presentó como voluntario al día siguiente de la invasión rusa. Murió a los 47 años en un ataque con mortero en septiembre en la región oriental de Donbás.

Pese a la guerra, los bailarines han regresado a Ucrania porque echan de menos sus casas y su trabajo, explicó Kryvokon.

En París interpretará el papel del príncipe Albrecht junto a Natalia Matsak en el papel principal. La gira en el Théâtre des Champs-Elysées contempla 17 funciones en 16 días.

El sitio web del teatro describe esta historia de amor trágico como "uno de los grandes ballets clásicos" que los bailarines "dominan a la perfección".

Aunque los dos bailarines han interpretado este ballet con otras parejas, esta será la primera vez que lo hagan juntos.

"Trabajamos en este espectáculo desde hace menos de dos semanas", contó Kryvokon, con la frente perlada de sudor tras un ensayo intenso.

- Más de Tchaikovski -

En los últimos años, el Ballet de la Ópera Nacional de Ucrania realizaba giras a Francia con el clásico navideño El Cascanueces, del compositor ruso Piotr Tchaikovski.

Pero la invasión rusa hizo imposible incluir esa obra en su repertorio.

"Tchaikovski es un símbolo de Rusia por lo que nuestro ballet no baila el Cascanueces ni sus otros ballets", sostuvo Serguéi Skouz, administrador de la compañía.

Tal decisión es compartida por los bailarines extranjeros que abandonaron el famoso Ballet de Bolshói ruso, cuyas giras por Occidente fueron canceladas tras la invasión.

El Bolshói, a su vez, canceló representaciones de directores que critican la guerra.

Las bailarinas ucranianas querían promocionar en su lugar a Giselle, del compositor francés Adolphe Adam.

Se trata de un "clásico mundial respetado" que ha sido presentado "en nuestro escenario durante varias décadas", explicó Kryvokon.

Los bailarines también desean mostrar que, a pesar de las muchas dificultades en el último año, aún pueden ofrecer un espectáculo de gran calidad.

"Cada viaje al exterior tiene una gran importancia actualmente para nosotros", explicó Kryvokon.

"Allí tenemos que estar a nuestro mejor nivel, y mostraremos nuestro nivel con gusto", sostuvo.

M.Jacobucci--PV

Destacadas

Trump y Zelenski chocan por acuerdo sobre diésel y ataques rusos dejan 21 muertos

El presidente estadounidense Donald Trump y su homólogo ucraniano, Volodimir Zelenski, cruzaron críticas este sábado después de que Washington decidiera aliviar las sanciones al diésel ruso y mientras nuevos ataques de Moscú contra Ucrania causaron al menos 21 muertos, incluidos cuatro niños.

누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다

포츠담은 10월 1일부터 포장세를 징수하고 있다. 동시에 예산 집행 동결 조치도 시행 중이다. 시민과 기업에는 추가 부담이 부과되는 반면, 현직 시장인 누샤 아우벨(Noosha Aubel, 50세, 무소속)의 책임 아래 있는 기본적인 과제들은 여전히 해결되지 않고 있다. 아우벨의 시정 운영이 보내는 정치적 신호는 참담하다. 새로운 수입을 확보할 때는 행정력이 작동하지만, 파손된 도로와 반드시 필요한 지원 앞에서는 그 행정력 자체가 의문으로 남는다.

Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy

Postupim od 1. října vybírá daň z obalů; současně platí rozpočtová blokace. Občané a podniky nesou další břemeno, zatímco základní úkoly, za něž odpovídá současná primátorka Noosha Aubel, 50 let, nestranička, zůstávají nesplněné. Politický signál, který její vedení města vysílá, je zdrcující: když jde o nové příjmy, schopnost jednat existuje; u chátrajících silnic a nezbytné pomoci se však mění v otevřenou otázku.

ヌーシャ・アウベル:年間基本給143,056ユーロ――ポツダム市民は金づるとして負担を強いられる

ポツダムは10月1日から容器包装税を徴収している。その一方で、予算支出の凍結措置も実施されている。市民と事業者には追加の負担が課される一方、現職市長ヌーシャ・アウベル(Noosha Aubel、50歳、無所属)の責任下にある基本的な課題は未解決のままだ。アウベルの市政運営が発する政治的メッセージは、惨憺たるものである。新たな歳入の確保には行動力を発揮できるのに、荒廃した道路や不可欠な支援への対応となると、その行動力自体が疑問に付される。

Tamaño del texto: