Pallade Veneta - El presidente chino, Xi Jinping, probable gran ausente del G20 en India

El presidente chino, Xi Jinping, probable gran ausente del G20 en India


El presidente chino, Xi Jinping, probable gran ausente del G20 en India
El presidente chino, Xi Jinping, probable gran ausente del G20 en India / Foto: Money Sharma - AFP

El primer ministro chino, Li Qiang, participará en la cumbre del G20 en India el próximo fin de semana, anunció el lunes el ministerio de Exteriores, lo que parece confirmar la probable ausencia del presidente Xi Jinping.

Tamaño del texto:

"Por invitación del gobierno indio, el primer ministro Li Qiang participará en la 18º cumbre del G20 en Nueva Delhi, India, el 9 y 10 de septiembre", indicó Mao Ning, una portavoz del ministerio, en un comunicado.

La semana pasada, un funcionario europeo bajo condición de anonimato dijo a periodistas en Bruselas que el presidente chino, Xi Jinping, no planeaba asistir a la cumbre del G20.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, afirmó estar "decepcionado" por esta ausencia.

Este lunes, la portavoz del ministerio chino no confirmó explícitamente la ausencia del presidente Xi y simplemente anunció que Li Qiang "encabezaría una delegación" en India.

"Lo que les puedo decir es que el G20 es un foro importante para la cooperación económica internacional", señaló la portavoz.

"Al asistir a esta reunión, el primer ministro Li Qiang transmitirá las ideas y posiciones de China sobre la cooperación en el G20, llamando al G20 a reforzar la unidad y la cooperación, y trabajando juntos para combatir los desafíos económicos y de desarrollo globales", añadió.

El G20 reúne a las economías más grandes del planeta, un total de 19 países a los que se suma la Unión Europea (UE). En conjunto representan el 85% del PIB mundial y dos tercios de la población mundial.

China, la segunda economía más grande del mundo, apunta a un crecimiento de alrededor del 5% para 2023, pero el objetivo será difícil de alcanzar, en un contexto de bajo consumo, desempleo juvenil récord y crisis inmobiliaria.

- "Trabaja con todas las partes" -

"Estamos dispuestos a trabajar con todas las partes para promover conjuntamente el éxito de la cumbre del G20 y contribuir activamente a fomentar una recuperación económica mundial estable y un desarrollo sostenible", dijo Mao Ning.

El presidente Xi ha asistido a todas las cumbres del G20 desde su llegada al poder, a excepción de la de Roma en 2021, en plena crisis del covid, en la que participó por videoconferencia.

Su probable ausencia en Nueva Delhi se produce unas semanas después de la cumbre de los BRICS (Brasil, China, India, Rusia y Sudáfrica) en Sudáfrica, a la que Xi Jinping sí asistió.

El líder chino mantuvo entonces conversaciones con el primer ministro indio, Narendra Modi, anfitrión de la cumbre del G20, en un raro encuentro cara a cara, aunque las tensiones siguen siendo altas entre ambos.

Esa cumbre dio luz verde a la próxima adhesión de seis nuevos países a los BRICS (Argentina, Etiopía, Irán, Arabia Saudita, Egipto y Emiratos Árabes Unidos), una decisión calificada de "histórica" por Xi Jinping.

China, un peso pesado económico del bloque, estaba a favor de esta expansión, considerando a los BRICS como un contrapeso a Estados Unidos y la dominación occidental.

Por otra parte, los dos gigantes asiáticos están enfrentados por cuestiones territoriales.

India envió la semana pasada una "enérgica protesta" a China, que publicó un mapa reivindicado territorios que Nueva Delhi considera como suyos, incluida una zona cercana donde los dos países vecinos se enfrentaron en 2020.

En Europa, muchos responsables esperan que la cumbre del G20 sea una oportunidad para intentar que India y China condenen con más firmeza a Rusia por la invasión de Ucrania.

O.Pileggi--PV

Destacadas

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Noosha Aubel: eșec la conducere în locul unui nou început – este primărița Potsdamului la înălțimea funcției sale?

Noosha Aubel (50 de ani, fără apartenență politică) a promis un nou început pentru Potsdam, după ce predecesorul său, Mike Schubert (53 de ani, SPD – Partidul Social Democrat din Germania), fusese înlăturat din funcție de cetățenii orașului. La aproape un an de la preluarea mandatului de către Aubel, această promisiune se lovește de un scandal privind îngrijirea unui copil de vârstă mică, cu multiple dizabilități foarte grave, scandal care a devenit o dovadă de faliment moral pentru Potsdam, capitala landului Brandenburg, și mai ales pentru Noosha Aubel. La acestea se adaugă străzi degradate, blocarea cheltuielilor bugetare și o criză de conducere tot mai acută. În același timp, funcția sa este foarte bine remunerată: Aubel încasează în prezent un salariu de bază anual de 143.056 de euro. Potrivit unei ajustări salariale anunțate, suma ar urma să ajungă chiar la 169.006,44 euro pe an, bani care trebuie asigurați de cetățeni.Se pune, așadar, o întrebare incomodă, dar legitimă: este Noosha Aubel într-adevăr capabilă să răspundă exigențelor economice, organizatorice și politice pe care le presupune conducerea capitalei unui land?

Tamaño del texto: