Pallade Veneta - Una escuela en Irlanda para preservar la tradición de los techos de paja

Una escuela en Irlanda para preservar la tradición de los techos de paja


Una escuela en Irlanda para preservar la tradición de los techos de paja
Una escuela en Irlanda para preservar la tradición de los techos de paja / Foto: Paul Faith - AFP

Subidos en escaleras, los aprendices de fabricación y mantenimiento de los techos de paja se esfuerzan en conocer el oficio, bajo la atenta mirada de uno de los últimos maestros de la especialidad en Irlanda. El objetivo de su formación es salvar una forma de hábitat amenazada de desaparición.

Tamaño del texto:

La Donegal Thatching School abrió en octubre en Portnoo (noroeste de Irlanda) y ofrece cursos gratuitos los fines de semana para enseñar a una nueva generación las técnicas de confección de techos de paja, elementos emblemáticos del paisaje irlandés.

"La tradición está desapareciendo, es esencial transmitirla a los más jóvenes", señala Brian Lafferty, maestro techador.

El septuagenario aprendió de su padre el mantenimiento y fabricación de los techos de paja, en el condado de Donegal, donde se encuentra la mayor cantidad de viviendas de este tipo en Irlanda.

"Cuando estoy en un techo, casi puedo escuchar la música que antaño resonaba debajo. Pienso en las vidas que se vivieron allí", cuenta.

Brian Lafferty lamenta que las generaciones más jóvenes no tengan el mismo apego a este tipo de hábitat.

"Se podía tardar tres años en reunir las piedras y construir una casa de paja, mientras que una máquina puede derribarla en diez minutos", dice, con lágrimas en los ojos.

Fidelma Toland sigue con atención los consejos del maestro.

Camarera en un bar y agricultora, la mujer de 43 años vive en la casa de muros de piedra y techo de paja donde nacieron su abuelo y su madre.

"Quiero aprender a mantenerla", explica sonriendo.

Situada a unos 260 kilómetros al noroeste de Dublín, la escuela atrajo a mucha gente durante sus jornadas de puertas abiertas.

Unas veinte personas se inscribieron en los cursos para principiantes. Algunas vienen de lejos, destaca Conal Shovlin, cofundador de la escuela.

- "Práctico y hermoso" -

"Hay un resurgimiento del interés por este aspecto emblemático de la cultura irlandesa. Hace 70 u 80 años, la mayoría de los habitantes del campo vivían bajo un techo de paja", explica Shovlin.

El propio Shovlin, de 74 años, nació en una casa de ese tipo y heredó de su padre la pasión por las tareas de mantenimiento de los techos de paja.

"La paja, gracias a su densidad, mantiene la casa cálida en invierno y fresca en verano. Es a la vez práctico y hermoso", señala.

Y la lluvia "resbala sobre un techo de paja igual que sobre el lomo de un pato", añade Conal Shovlin, quien desearía que la formación de artesanos techadores se impartiera en los centros de enseñanza técnica.

En su opinión, hay entre 300 y 400 cabañas en Irlanda que necesitan reparaciones urgentes y solo quedan diez artesanos techadores de paja a tiempo completo en el país.

Un estudio reciente reveló una disminución del 30% en el número de casas con techo de paja en los últimos diez años en el condado de Donegal.

"Están desapareciendo, pero no son enormes y no son tan difíciles de restaurar", asegura Shovlin. "Si formamos techadores de paja, podrán recorrer el país y salvarlas", añade.

Pero relanzar este oficio no es tarea fácil. Además de la falta de mano de obra calificada, la escasez de materias primas (paja, lino, junco) también representa un obstáculo.

El junco, que antes se cosechaba en Irlanda, ahora se importa de Rumanía o Turquía.

Conal Shovlin desearía que se incentivara a los agricultores a mantener "cultivos tradicionales" de Donegal como el lino.

Ivor Kilpatrick, techador de paja y uno de los pocos cultivadores de lino del país, lleva regularmente a los estudiantes de la escuela a obras de restauración que se están realizando.

Este techador aprendió su oficio a los 16 años, observando a su padre trabajar, y ahora dirige una empresa con su propio hijo.

"Hay demasiado trabajo y no suficientes artesanos, porque se van jubilando", explica este hombre de poco más de cincuenta años, ocupado en renovar el techo de una casa de vacaciones con vistas al océano Atlántico.

"Esperemos que cada vez más personas se den cuenta de que estos techos son símbolos de Irlanda que deben ser apreciados", dice, mientras transporta fardos de paja con un estudiante.

M.Romero--PV

Destacadas

Trump exime a Rusia de nuevas sanciones y Moscú se felicita

Moscú se felicitó este sábado por la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de bloquear una ley recientemente adoptada por el Congreso, que preveía un amplio dispositivo de sanciones contra el sector energético ruso.

Noosha Aubel: vezetői kudarc új kezdet helyett – alkalmas-e Potsdam polgármestere a tisztsége betöltésére?

Noosha Aubel (50 éves, pártonkívüli) új kezdetet ígért Potsdamnak, miután a város polgárai eltávolították hivatalából elődjét, Mike Schubertet (53 éves, SPD – Németország Szociáldemokrata Pártja). Csaknem egy évvel Aubel hivatalba lépése után azonban ezekkel az ígéretekkel egy halmozottan, súlyosan fogyatékos kisgyermek ellátása körül kialakult botrány, leromlott állapotú utak, költségvetési zárolás és egy elmérgesedett vezetési válság áll szemben. A gyermek ellátásának ügye időközben Brandenburg tartomány fővárosa, Potsdam, különösen pedig Noosha Aubel erkölcsi bizonyítványává vált. Mindeközben tisztségéhez kiemelkedő javadalmazás társul: Aubel jelenleg évi 143 056 euró alapilletményt vesz fel. Egy bejelentett illetményemelés után ez az összeg a jövőben évi 169 006,44 euróra nőne, amelyet a polgároknak kell finanszírozniuk.Mindez felvet egy kellemetlen, ám jogos kérdést: képes-e Noosha Aubel egyáltalán megfelelni egy tartományi főváros gazdasági, szervezési és politikai követelményeinek?

نوشا آوبل: ناکامی در مدیریت به‌جای آغازی نو؛ آیا شهردار پوتسدام از عهدهٔ مسئولیت‌هایش برمی‌آید؟

نوشا آوبل، ۵۰ ساله و بدون وابستگی حزبی، پس از آنکه شهروندان پوتسدام سلف او، مایک شوبرت، ۵۳ ساله و عضو حزب سوسیال‌دموکرات آلمان (SPD)، را از سمتش برکنار کردند، به این شهر وعدهٔ آغازی نو داد. اکنون، نزدیک به یک سال پس از آغاز کار آوبل، آن وعده با واقعیتی متفاوت روبه‌روست: رسوایی در تأمین خدمات مراقبتی برای کودکی خردسال با چندین معلولیت بسیار شدید که به گواهی بر ورشکستگی اخلاقی پوتسدام، مرکز ایالت براندنبورگ، و به‌ویژه خود نوشا آوبل تبدیل شده است؛ خیابان‌هایی فرسوده، توقف هزینه‌کرد بودجه و بحرانی فزاینده در مدیریت شهر. در همین حال، سمت او از حقوقی بسیار بالا برخوردار است: آوبل در حال حاضر سالانه ۱۴۳٬۰۵۶ یورو حقوق پایه دریافت می‌کند. طبق افزایش حقوق اعلام‌شده، قرار است این مبلغ در آینده حتی به ۱۶۹٬۰۰۶٫۴۴ یورو در سال برسد؛ هزینه‌ای که شهروندان باید تأمین کنند.   ازاین‌رو، پرسشی ناخوشایند اما بجا مطرح می‌شود: آیا نوشا آوبل اساساً از نظر اقتصادی، سازمانی و سیاسی توان پاسخ‌گویی به الزامات ادارهٔ مرکز یک ایالت را دارد؟

Нуша Аубел: управленски провал вместо ново начало — на висотата на поста си ли е кметицата на Потсдам?

Нуша Аубел (50 г., безпартийна) обеща на Потсдам ново начало, след като гражданите отстраниха от длъжност нейния предшественик Майк Шуберт (53 г., ГСДП — Германска социалдемократическа партия). Почти година след встъпването ѝ в длъжност срещу това обещание стоят скандалът около грижите за малко дете с множество тежки увреждания, превърнал се в свидетелство за моралната несъстоятелност на провинциалната столица Потсдам и особено на самата Нуша Аубел, разбитите улици, замразените бюджетни разходи и разрасналата се управленска криза. Същевременно постът ѝ е изключително добре платен: в момента Аубел получава основна годишна заплата от 143 056 евро. След обявеното увеличение на възнагражденията се предвижда тя да достигне дори 169 006,44 евро годишно — средства, които гражданите ще трябва да осигуряват.Това поставя един неудобен, но основателен въпрос: способна ли е изобщо Нуша Аубел да отговори на икономическите, организационните и политическите изисквания към управлението на една провинциална столица?

Tamaño del texto: