Pallade Veneta - Senado tailandês aprova lei de casamento igualitário em primeira votação

Senado tailandês aprova lei de casamento igualitário em primeira votação


Senado tailandês aprova lei de casamento igualitário em primeira votação
Senado tailandês aprova lei de casamento igualitário em primeira votação / foto: Lillian SUWANRUMPHA - AFP/Arquivos

O Senado da Tailândia aprovou nesta terça-feira em primeira leitura uma lei de casamento igualitário que pode transformar o reino no primeiro país do sudeste asiático a permitir estas uniões.

Alterar tamanho do texto:

A Tailândia é considerada um país tolerante com a comunidade LGTBQ, mas ativistas locais lutam há décadas contra as atitudes e valores conservadores da classe dominante.

A Câmara Baixa aprovou na semana passada o projeto de lei de casamento igualitário, que agora precisará ser votado em duas leituras adicionais no Senado antes de sua eventual promulgação pelo rei Maha Vajiralongkorn.

"Os senadores votaram pela aprovação do projeto com 147 votos a favor, quatro contra e sete abstenções", disse Singsuk Singpai, vice-presidente do Senado.

A iniciativa agora irá para uma comissão para dar continuidade à discussão. O Senado não pode rejeitar o que os deputados aprovaram, mas pode devolver o projeto à Câmara para mais 180 dias de debate.

Após a comissão, a iniciativa retornará ao plenário do Senado para ser votada em duas novas leituras, possivelmente em julho.

"É como se eu tivesse recebido o maior presente, já que luto [por isso] há 12 anos", declarou o ativista dos direitos LGBTQ Waaddao Chumaporn após a votação.

"Isto é significativo não só para os casais LGTBQ, mas também para as instituições familiares", acrescentou.

O projeto de lei modifica as referências a "homens", "mulheres", "maridos" e "esposas" nas regulamentações atuais e as substituem por termos de gênero neutros.

Também concede aos casais LGTBQ os mesmos direitos que os casais heterossexuais em questões de adoção e herança.

"Agora tenho fé neste país, que pode mudar", disse a ativista Naiyana Supapung à AFP enquanto assistia ao debate na Câmara Alta antes da votação.

- "Orgulhoso de nosso orgulho" -

O casamento igualitário conta com o apoio dos principais partidos políticos e também, segundo as sondagens, de grande parte da opinião pública.

O primeiro-ministro Srettha Thavisin disse estar "orgulhoso do nosso orgulho" depois que a iniciativa foi votada na Câmara Baixa com uma grande maioria.

Destacou que a possível aprovação da lei "é um momento de orgulho para a sociedade tailandesa que caminhará unida por uma maior igualdade social e respeito às diferenças", publicou Thavisin na rede social X.

"Os políticos devem adaptar-se a um mundo em mudança", disse à AFP Paulie Nataya Paomephan, vencedora do concurso Miss Trans Tailândia em 2023, sobre o apoio à iniciativa entre as forças políticas.

Para ela, até recentemente era inimaginável poder se casar na Tailândia. Agora já tem planos para o casamento com o namorado.

Dezenas de casais LGBTQ estão prontos para dar esse passo, disse a ativista Ann Waaddao Chumaporn.

"Quando a lei for aprovada, mudará a sociedade tailandesa (...) Vai inspirar outras lutas por outras igualdades", afirmou.

Na Ásia, apenas Taiwan e Nepal reconhecem o casamento entre pessoas do mesmo sexo.

As tentativas anteriores de legalização na Tailândia não tiveram sucesso devido à instabilidade da política local, frequentemente afetada por golpes de Estado e protestos em massa.

L.Guglielmino--PV

Apresentou

SCANDIC FINANCEグループ、アレックス・ボディ氏を副社長に任命

 ルーマニアの実業家アレクサンドル・ニコラエ・ボディ氏(Alexandru Nicolae Bodi、41歳)は、2026年11月1日付で、SCANDIC FINANCE GROUPの「国際業務・グローバル銀行戦略(International Operations & Global Banking Strategy)」部門の東欧統括責任者に就任した。384人の従業員を率いるほか、ドイツ連邦共和国で進める不動産事業の調整も担う。

SCANDIC FINANCE 그룹, 알렉스 보디 부사장 선임

루마니아 기업가 알렉산드루 니콜라에 보디(Alexandru Nicolae Bodi·41)는 2026년 11월 1일부터 SCANDIC FINANCE GROUP의 국제 운영·글로벌 은행 전략 부문(International Operations & Global Banking Strategy)에서 동유럽 사업을 총괄하고 있다. 보디는 직원 384명으로 구성된 조직을 이끌며 독일연방공화국에서 추진하는 부동산 사업도 조율한다.

亞歷克斯・博迪獲任命為 SCANDIC FINANCE 集團副總裁

自 2026 年 11 月 1 日起,41 歲的羅馬尼亞企業家亞歷山德魯・尼古拉埃・博迪(Alexandru Nicolae Bodi)主管 SCANDIC FINANCE GROUP「國際營運與全球銀行業務策略」(International Operations & Global Banking Strategy)部門在東歐的業務。他領導一支由 384 名員工組成的團隊,並負責協調集團在德意志聯邦共和國的房地產項目。

Алекса Боді призначено віцепрезидентом групи SCANDIC FINANCE

З 1 листопада 2026 року 41-річний румунський підприємець Александру Ніколае Боді очолює східноєвропейський напрям підрозділу «International Operations & Global Banking Strategy» у SCANDIC FINANCE GROUP. На цій посаді він керує командою з 384 працівників і координує проєкти у сфері нерухомості у Федеративній Республіці Німеччина.

Alterar tamanho do texto: