Pallade Veneta - Fenômeno literário na França sofre acusações de uso de IA

Fenômeno literário na França sofre acusações de uso de IA


Fenômeno literário na França sofre acusações de uso de IA
Fenômeno literário na França sofre acusações de uso de IA / foto: Joel Saget - AFP/Arquivos

Uma das estrelas em ascensão da temporada literária francesa, o canadense Thélyson Orélien, está no centro de uma polêmica, acusado de usar inteligência artificial para escrever seu romance de estreia, o que ele nega categoricamente.

Alterar tamanho do texto:

Seu livro, "C'était ça ou mourir" (Era isso ou morrer, em tradução livre), tornou-se um fenômeno literário na França e está entre os favoritos aos principais prêmios desta temporada.

Esse sucesso também é internacional, já que o livro tem lançamento previsto em quase 30 países, incluindo Estados Unidos e Coreia do Sul.

Desde segunda-feira, o autor, que também possui nacionalidade haitiana, vem sendo acusado de ter escrito o livro "quase inteiramente" com inteligência artificial, segundo uma conta anônima no X.

A conta, que tinha menos de 100 seguidores quando lançou os ataques, alegou ter analisado diversos trechos da obra usando o programa americano de detecção de inteligência artificial Pangram.

"Sempre amei criar e escrever, não vejo por que recorreria a uma máquina", disse Orélien ao jornal francês Libération. Ele acrescentou que está "montando um dossiê" com seus editores para provar que escreveu a obra ele mesmo.

Após as acusações, a Grasset, editora do livro na França, emitiu um comunicado "contra quaisquer comentários maliciosos que afirmem categoricamente que o livro foi gerado ou escrito por IA, o que fere profundamente o escritor".

A AFP submeteu os mesmos trechos analisados com o Pangram a outras ferramentas de detecção e obteve resultados diferentes.

Com a ferramenta de verificação InVID-WeVerify, cocriada pela AFP, a avaliação indica que essas passagens foram "muito provavelmente escritas por um humano".

As conclusões de outras sete ferramentas de detecção (winston AI, detecting-ai.com, app.its-ai.org, detectgpt.com, isgen.ai, copyleaks.com, ghostbuster.app) são divergentes.

fa-cka-jri-jlo/es/erl/aa/fp

E.Magrini--PV