Französin gibt vor 81 Jahren von ihrer Oma entliehene Bücher an Bibliothek zurück

Pallade Veneta - Französin gibt vor 81 Jahren von ihrer Oma entliehene Bücher an Bibliothek zurück

Französin gibt vor 81 Jahren von ihrer Oma entliehene Bücher an Bibliothek zurück / Foto: PATRICK HERTZOG - AFP/Archiv

Eine Französin hat mehrere vor 81 Jahren von ihrer Großmutter entliehene Bücher an die Straßburger Universitätsbibliothek zurückgegeben. Marguerite Klein, eine damals 20 Jahre alte Studentin, hatte die fünf Bände über "Die wahre Johanna von Orléans" 1943 ausgeliehen und mit in ihr Dorf genommen, wie ihre Enkelin der Nachrichtenagentur AFP berichtete. Das Elsass war damals von Nazideutschland annektiert worden.

Textgröße ändern:

Die französische Sprache wurde unterdrückt, zahlreiche französische Bücher waren verbrannt worden. Als die Studentin die Bücher zurückgeben wollte, sei ihr Zug bombardiert worden, erzählte die Enkelin Anne Bauer der AFP. "Sie kam mit den Büchern unter dem Arm zu Fuß zurück ins Dorf", sagte sie.

Nach Kriegsende zog Marguerite Klein nach Straßburg, wurde Englischlehrerin - und dachte nicht mehr an die ausgeliehenen Bücher. Später habe sie Sorge gehabt, dass sie eine Strafe zahlen müsste oder als Diebin gelten würde, erinnert sich ihre Enkelin.

"Sie hat uns gesagt: Gebt sie nach meinem Tod zurück", sagte Bauer. Im vergangenen Dezember starb ihre Großmutter im Alter von 100 Jahren. Ihre Enkelin kontaktierte schließlich die Universitätsbibliothek, um die Bücher zurückzugeben.

"Vielleicht hat die alte Dame die Bücher gerettet", mutmaßte der elsässische Historiker Christoph Woehrlé. Während des Krieges wurden mehrere Standorte der Bibliothek zerstört, etwa 300.000 Bücher wurden vernichtet.

Die Bibliothekarin zeigte sich erfreut, dass sie das seit einer Inventur 1960 im Regal stehende Pappschild mit dem Hinweis "vermutlich verloren" nun durch die Bücher ersetzen kann. "Die wahre Johanna von Orléans" (Französisch: La vraie Jeanne d'Arc"), die von 1890 an von einem Jesuiten herausgegeben worden war, ist nun wieder für interessierte Leser zugänglich - kann aber nur vor Ort gelesen werden.

G.Riotto--PV

Thailändische Prinzessin Bha nach Jahren im Koma gestorben

Die älteste Tochter des thailändischen Königs Maha Vajiralongkorn ist nach jahrelangem Koma gestorben. Die allgemein als Prinzessin Bha bekannte Prinzessin Bajrakitiyabha Mahidol starb am Donnerstagabend im Alter von 47 Jahren "friedlich" im Krankenhaus, wie der Königspalast am Freitag erklärte. Die studierte Juristin und frühere Diplomatin war das einzige Kind aus der ersten Ehe des Königs.

Buckelwal lebte nach Freilassung noch mehrere Tage - Todesursache weiter unklar

Der unter dem Namen Timmy bekannt gewordene Buckelwal hat nach seiner Freilassung im Meer offenbar noch mindestens vier Tage gelebt. Wie Mecklenburg-Vorpommerns Umweltminister Till Backhaus (SPD) am Freitag in Schwerin sagte, verendete der Wal laut den Trackerdaten "zwischen dem 6. und 7. Mai", nachdem er am 2. Mai aus einem Lastkahn in die offene Nordsee bugsiert worden war.

Peking warnt vor "Spionage-Schildkröten" in Chinas Gewässern

Die chinesische Regierung warnt vor angeblichen "Spionage-Schildkröten" und "Spionage-Fischen", die im Dienste feindlicher Mächte die Gewässer vor der Küste der Volksrepublik ausforschen. Unter der nebulösen Überschrift "In der Tiefe der See wogen Unterströmungen" schrieb das Staatssicherheitsministerium am Freitag in Onlinediensten von "neuartiger Spionageausrüstung", die internationale Nachrichtendienste einsetzten, um unter der Meeresoberfläche wichtige Daten zu sammeln.

Taylor Swift als jüngste Frau in die Hall of Fame der Songwriter aufgenommen

Taylor Swift ist als jüngste Frau überhaupt in die Hall of Fame der Songwriter aufgenommen worden. Die 36-Jährige erschien am Donnerstag persönlich zu der Zeremonie in New York und zeigte sich auf dem roten Teppich im trägerlosen schwarzen Kleid. Bei der Begründung für die Aufnahme von Swift wurde unter anderem ihre Fähigkeit angeführt, "sich als Songwriterin zu wandeln und in unterschiedliche Klangwelten einzutauchen".