Pallade Veneta - Afghanistan: un couple de Britanniques âgés libéré par les talibans

Afghanistan: un couple de Britanniques âgés libéré par les talibans


Afghanistan: un couple de Britanniques âgés libéré par les talibans
Afghanistan: un couple de Britanniques âgés libéré par les talibans / Photo: Karim JAAFAR - AFP

Un couple de Britanniques âgés, détenu en Afghanistan pendant près de huit mois, a été libéré vendredi par les autorités talibanes et a pu retrouver sa famille à son arrivée au Qatar, pays médiateur.

Taille du texte:

L'avion transportant Peter Reynolds, 80 ans, et Barbie Reynolds, 76 ans, a atterri à Doha, après avoir quitté Kaboul plus tôt dans la journée.

"Nous avons été très bien traités, nous avons hâte de revoir nos enfants", avait dit Barbie Reynolds depuis le tarmac à Kaboul.

Les autorités talibanes ont refusé de donner les raisons pour lesquelles les deux Britanniques ont été arrêtés en février alors qu'ils rentraient chez eux.

Le couple doit passer des examens médicaux, avant de partir pour Londres samedi à bord d'un vol commercial, a indiqué un diplomate qatari.

Les quatre enfants du couple ont dans un communiqué affirmé être "éternellement reconnaissants envers les Qataris". Ils ont reconnu que "le chemin vers le rétablissement sera long avant que (leurs) parents retrouvent la santé".

Le Premier ministre britannique Keir Starmer a également salué le "rôle essentiel" joué par le Qatar et notamment l'émir Tamim ben Hamad Al-Thani, dans cette libération.

Doha est l'interlocuteur privilégié entre les talibans revenus au pouvoir en Afghanistan en 2021 et la communauté internationale qui ne les reconnaît pas, à l'exception de Moscou.

Les deux Britanniques, qui se sont mariés à Kaboul en 1970 et possèdent aussi la nationalité afghane, dirigent depuis de longues années une association qui délivre des programmes d'éducation aux enfants et aux femmes.

Les époux avaient également acquis la nationalité afghane et les autorités talibanes ne cessaient de répéter qu'elles les jugeaient au titre de citoyens, sans jamais toutefois annoncer de charges retenues contre le couple.

- "Citoyens afghans" -

Passionnée par le pays depuis des décennies et y habitant depuis 18 ans, Barbie Reynolds a assuré vendredi avoir "hâte de revenir en Afghanistan si nous le pouvons".

"Nous sommes citoyens afghans", a-t-elle encore dit, alors que les enfants du couple n'ont cessé ces derniers mois d'alerter la presse internationale au sujet de leurs parents, s'inquiétant pour leur vie s'ils restaient encore en détention.

C'est aussi via Doha que d'autres étrangers ont récemment quitté des cellules afghanes où ils étaient retenus. Parmi eux, la sino-américaine Faye Hall, arrêtée le 1er février dans la province de Bamiyan, à l'ouest de Kaboul, en compagnie de Peter et Barbie Reynolds, ses amis, et libérée fin mars.

Samedi dernier, les autorités talibanes avaient parlé d'autres étrangers retenus dans le pays, notamment au moins un Américain avec l'envoyé spécial américain pour les détenus, Adam Boehler, qui effectuait alors une rare visite à Kaboul.

"Adam Boehler, sur la question des citoyens emprisonnés en Afghanistan et aux Etats-Unis, a déclaré que les deux pays allaient échanger leurs prisonniers", avait alors assuré le bureau du vice-Premier ministre taliban, Abdul Ghani Baradar.

Londres avait été l'une des rares capitales occidentales à avoir annoncé débloquer plusieurs millions de dollars pour venir en aide à l'Afghanistan, frappé le 31 août par un séisme de magnitude 6, le plus meurtrier de son histoire récente avec plus de 2.200 morts.

Le couple a d'abord été emprisonné dans un centre de haute sécurité, avant d'être transféré fin juillet à Kaboul.

Des experts de l'ONU ont pu leur rendre visite le 21 juillet et avaient transmis un message vocal du couple à leurs enfants.

E.M.Filippelli--PV

En vedette

Le prix Bayeux des correspondants de guerre récompense des reportages sur Gaza, la Cisjordanie, l'Ukraine

Le photographe palestinien indépendant Mahmoud Abu Hamda a remporté samedi le trophée photo de la 33ème édition du Prix Bayeux des correspondants de guerre, très largement dominé par le conflit à Gaza et les violences en Cisjordanie.

Furieux contre Zelensky, Trump veut un nouveau président en Ukraine

Donald Trump s'en est pris vertement samedi à son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, affirmant qu'il était "temps pour l'Ukraine d'avoir un nouveau président" en raison de son incapacité selon lui à mettre fin à la guerre avec la Russie.

누샤 아우벨: 연 기본급 143,056유로 — 포츠담 시민은 돈줄 취급을 받으며 부담을 떠안아야 한다

포츠담은 10월 1일부터 포장세를 징수하고 있다. 동시에 예산 집행 동결 조치도 시행 중이다. 시민과 기업에는 추가 부담이 부과되는 반면, 현직 시장인 누샤 아우벨(Noosha Aubel, 50세, 무소속)의 책임 아래 있는 기본적인 과제들은 여전히 해결되지 않고 있다. 아우벨의 시정 운영이 보내는 정치적 신호는 참담하다. 새로운 수입을 확보할 때는 행정력이 작동하지만, 파손된 도로와 반드시 필요한 지원 앞에서는 그 행정력 자체가 의문으로 남는다.

Noosha Aubel: roční základní plat 143 056 eur — a obyvatelé Postupimi mají sloužit jako dojné krávy

Postupim od 1. října vybírá daň z obalů; současně platí rozpočtová blokace. Občané a podniky nesou další břemeno, zatímco základní úkoly, za něž odpovídá současná primátorka Noosha Aubel, 50 let, nestranička, zůstávají nesplněné. Politický signál, který její vedení města vysílá, je zdrcující: když jde o nové příjmy, schopnost jednat existuje; u chátrajících silnic a nezbytné pomoci se však mění v otevřenou otázku.

Taille du texte: